All Toyota Union demande au P.-D.G. du géant de l'automobile d'user de son influence pour faire retirer les troupes qui menacent les syndicalistes de la zone voisine de l'usine Toyota aux philippines.
A l’attention de Monsieur Katsuaki Watanabe
Président directeur général de TOYOTA
Le 30 mars 2008
Dans une lettre datée du 6 Février 2008, Ed Cubelo, président du syndicat TMPCWA (Toyota-Philippines) nous a fait part de la demande expresse qu’il vous avait adressée pour intervenir auprès du gouvernement philippin pour que celui-ci mette fin immédiatement au contrôle du syndicat par la brigade d’infanterie 202. A ce jour, M.Cubelo n’a reçu aucune réponse de votre part.
Or vous n’êtes pas sans savoir que le 10 février dernier, Jerry Cristobal, président du syndicat de l’entreprise EMI Yazaki, a été assassiné et que cette entreprise est située dans la zone de Laguna, voisine de l’usine Toyota.
Ed Cubelo nous avait peu avant informé que la brigade 202 était venue s’installée à proximité du bureau du syndicat TMPCWA et qu’à plusieurs reprises, des militaires ont fait irruption et demandé de manière insistante au secrétaire où se trouvaient les responsables syndicaux.
Comme le montre l’assissinat de Jerry Cristobal, ce type d’intervention de l’armée philippine se traduit fréquemment par des assassinats. Selon la section du Sud Tagalog de la Confédération ouvrière des Philippines, il s’agit du huitième assassinat d’un responsable syndical ouvrier dans cette région. Parmi les 162 derniers assassinats politiques, sept étaient des leaders syndicaux.
Lors d’une manifestation devant le Bureau national de l’emploi, le 6 mars dernier, Ed. Cubelo a lui-même été frappé dans le dos par un policier et a dû être hospitalisé. Nous avons donc des raisons objectives de penser que sa vie est en danger, et nous estimons que Toyota sera tenue responsable de toute atteinte à son intégrité physique, celle de sa famille ou de tout autre membre du TMPCWA.
Vous ne pouvez plus longtemps feindre d’ignorer ce qui se passe dans votre usine aux Philippines. C’est pourquoi nous exigeons que compte tenu des graves menaces qui pèsent sur la vie de Ed Cubelo, vous ne vous rendiez pas complice d’un assassinat et demandiez immédiatement au gouvernement philippin de mettre un terme à cette odieuse surveillance militaire.
Wakatsuki Tadao, président du syndicat All Toyota Union (ATU),
et Yûji Nakatani, avocat délégué du Comité de soutien au ATU
Adresse : All Toyota Union (Zen Toyota rôdôkumiai)
Aichi-Ken Chiryu-Shi Higashi-Sakae 3-25